細說日本傳統工藝 - 手鞠 てまり

古時，在資源有限的情況下，小孩們的玩具大多是由小孩的母親自行製作。例如用來擲玩的小豆袋。而日本方面，日本的母親會製作一種名為「てまり」的球給小孩作拋擲遊戲。「てまり」的中文名稱有很多，分別稱作「手鞠」、「手毬」和「手球」。起源方面，就有一種說法。「てまり」是由中國的蹴鞠演化而成。相傳中國唐朝時期，日本遣送留學生去中國學習佛教、儒教、藝術等文化，其後把各類文化帶回日本，蹴鞠亦是其中一種。 蹴鞠和手鞠兩者的最大分別是用途及應用方面。先說用途，前者原本是用作軍訓之用，後者則純粹用作玩樂。應用方面，蹴鞠是用雙腳踢球的活動，手鞠是以手拋擲形式的活動。 初期，手鞠球芯的主要材料是利用家中的廢物製成，例如穀殼、布碎、廢紙等等。在製作球芯時，製作人會放入對孩子的祝福語或會發聲的物料。起初繡上表面的圖案較為簡單，令人感覺比較粗糙。後來，不同地區的人士嘗試在球表面繡上各區特色的圖案。直到後期，連日本的貴族都開始流行製作手鞠。令手鞠工藝推向更高水平。時至今日，日本成立了「日本てまり会」，它設有不同等級的考試，給予有興趣考取專業資格的人士報考。 現時，手鞠的用途已由玩具轉變為裝飾品。 資料來源: www.temarisdiary.blogspot.com